I just finished reading the fifth book on the Tales of the Otori, by Lian Hearn (pen name of Gillian Rubinstein). I’ve read three of the five books in Swedish and the other two in English, and luckily it was not too tricky to switch languages (books 2 and 5 I read in English). I did that with the Harry Potter-series as well, and that was trickier, because of all the make-believe words, which when translated made it a wee bit hard to reference between the two languages. But here, no problem, luckily.

The first three books – Across the nightingale floor, Grass for his pillow and Brilliance of the moon – were the original trilogy, followed by the sequel The harsh cry of the heron and finally by the prequel Heaven’s net is wide. I read them in that order, and read the last pages of the prequel this morning, finally coming full circle.
To give you a clue as to how fascinating and riveting these books all were, I’m actually considering following my instinct of picking up book number one again, to start to read them all over again. I read a lot, but I can guarantee you that’s very seldom the reaction I have after finishing a book. It happens that I really don’t want a book to end, but to want to just go back from the beginning and start over… I’m not sure I’ve ever had that inclination. Have you? And if so – from what book/book series?







Jag sitter ute i trädgården och njuter av sommarvärmen, med datorn framme för att skriva dagens blogginlägg. Och så fick jag helt plötsligt det delikata bryderiet att försöka placera datorn i knät, ovanpå Pop, så att jag kan skriva detta utan att skrämma iväg honom. För det vill jag verkligen inte.
Vår egen katt Samifix är en liten ynklig rackare, som har en medfödd missbildning i höftleden, vilket, på naturens visa sätt, medfört att han är väldigt liten, knappa 2,5 kg och stor som en 7 månaders bondkattunge fast han just fyllt 7 år. Pop däremot är en rejäl röd hane, enligt ryktet med lite Norsk Skogkatt i sig, vilket möjligen märks på hans storlek och svansomfång.
Så jag skrev följande till Wasa Bröd och 








Och så har vi badat på hemmaplan med. Poolen vid lägenheten frekventerades i timmar i sträck, och även havet lockade. Låg och snorklade (utan snorkel dock, helt klart något att investera i!) fram och tillbaka längst strandkanten, massvis med fiskar av olika sorter och storlekar.